气候和语言
只要您在德国旅行，通常就不会有问题。 在紧急情况下，您几乎到处都有医生和全天候值班的药房，为您提供所需的药物。 但即使在邻国，也可能会遇到困难，例如，如果您需要药物供应，而药剂师不知道德国商品名。
在异国他乡，医疗保健往往比德国差。 此外，还有语言困难和极端的气候条件。 后者会影响身体状况和药物的保质期。
早有准备
因此，任何需要定期服药的人都应该好好计划自己的旅行。 与治疗您的医生交谈也很重要，他们将帮助您制定计划。 与您的药剂师讨论也会有所帮助。
在您离开之前，请准确写下您正在服用的药物数量和时间。 还要注意活性成分，因为药物在国外通常有不同的商品名。 当您度假时，您应该随身携带这份药物清单。
请您的家庭医生编制您的疾病诊断。 世界上几乎每个医学专业人士都了解拉丁术语。 更好的是用您目的地的当地语言列出的列表。
随身携带足够的所有药物。 您必须预料到您不会在度假目的地做好准备。 还要考虑紧急药物。 如果可能的话，您的供应应持续超过您的假期计划持续时间，以防您想要或需要停留更长时间。
还要包装药物的包装说明书（“清洗单”）。 在紧急情况下，此信息可能非常有用。
所有重要的医疗物品都应该放在您的手提行李中，因为有时手提箱会自行消失。 您的家庭医生出具的最新证明可以防止在机场、海关或度假国家的警察那里发生误解。 如果可能，该声明应采用多种语言，并列出您携带的所有药品和医疗用品（例如注射器）。
极端的温度波动、紫外线辐射和湿度会使药物无法使用。 例如，胰岛素不能耐热，但也不能冷冻。 您应该使用绝缘良好的容器运输此类敏感药物。 在您的度假目的地，最好将药片、安瓿、药膏等存放在阴凉、避光和干燥的地方。
供应充足
始终定期服用所有药物，即使在旅行期间也是如此。 这将有助于预防并发症。
如果你在家按照一定的节奏服药，那么在度假时也应该保持这种节奏。 在旅行之前，请与您的医生讨论如何最好地根据时差调整您的摄入时间。
极端的气候条件以及假期的体育活动可能会改变您的药物需求。 可能需要调整活性成分的剂量。 离开前请咨询您的医生的建议。
有用的下载
- 旅行准备清单 从外国健康保险证明到牙刷：旅行前您需要了解的一切。
- 急救箱清单 任何行李中都必须配备急救箱。 其中应包含哪些内容取决于目的地、旅行持续时间和旅行类型。
- 携带药物和用品的医疗证明 某些药物和医疗用品可能会在随身行李中或在海关时造成问题。 其中包括胰岛素、注射器甚至某些止痛药等液体。 让您的医生填写并签署以下证明并随身携带。
